近日,湖南常德一对85后双胞胎姐妹的名字火了。姐姐叫杨灿,妹妹叫杨烂,这两个名字乍一看普通,背后却藏着父母的用心——希望两个女儿能拥有“灿烂”的人生。可没想到,“烂”字在现在的语境里多是负面意思,这对姐妹的名字也因此引发了全网热议。其实名字就是父母给孩子的第一份礼物,满含着家人的期待,这场争议也让大家重新思考:给孩子取名,到底该兼顾寓意,还是考虑现实中的使用感受?

据妹妹杨女士说,因为工作需要经常出示姓名,她总被人追问是不是把“杨灿”写错了,每次都得反复解释:这不是笔误,是父母特意把“灿烂”这个词拆开取的名。在父母眼里,“灿烂”就代表着光明、美好的生活,把这个词分给双胞胎女儿,一方面是希望姐妹俩能同心同德、互相陪伴,另一方面也盼着她们的人生加起来能凑出完整的“绚烂”。这份心意本来没毛病,就像很多父母给孩子取名时会翻字典、查典籍一样,都想把最好的祝福融进名字里。但父母可能没考虑到,“灿烂”的好寓意得两个字放一起才成立,单独把“烂”字拿出来,大家第一时间想到的都是“腐烂”“烂泥”“烂尾楼”这些不好的意思,这也让妹妹的名字从一开始就带着尴尬。
这个名字也给杨女士带来了几十年的困扰。上学的时候,班里调皮的同学根本不用特意起外号,直接叫她的名字就是一种调侃,“烂泥扶不上墙”这类难听话总围着她转;后来成了护士,不仅患者会因为她的名字产生疑问,日常办证件、做自我介绍时,也得额外花时间解释,添了不少麻烦。但即便如此,杨女士也没打算改名。在她看来,这个名字是父母爱的证明,藏着独一无二的家庭记忆,改了名字就像丢了一段重要的过往。这份对家庭的珍视,也让不少网友动容,开始理解这个“尴尬名字”背后的情感分量。
网上的讨论也分成了两派。一部分网友觉得父母太草率了,只想着“灿烂”的整体寓意,却没考虑到单个字的负面含义,为了追求“姐妹情深”的仪式感,反而让孩子在社交中受委屈,有点不负责任。还有人主动出主意,建议把“烂”换成“岚”“澜”这类读音相近但寓意好的字,就能避开尴尬。另一派网友则被名字背后的故事打动,有人科普说,“烂”在古文中本来有光明、绚烂的意思,比如“烂漫”这个词就是如此,没必要过度解读;还有人觉得这名字里藏着生活道理:人生本来就有光鲜的“灿”,也有平凡甚至不完美的“烂”,接纳了这些不完美,才能成就真正的灿烂,称赞父母有生活智慧。
这场看似偶然的名字争议,其实反映的是父母取名时“想个性”和“好使用”之间的矛盾,也能看出现在大家取名观念的不一样。现在很多父母都不想给孩子起“梓涵”“浩宇”这类烂大街的名字,怕重名,又想通过名字体现个性、传递心意,可往往容易走偏:要么为了追求特别,组合出大家看不懂、有歧义的名字;要么只盯着传统寓意,忽略了现在的语言环境。就像之前南京有家螺蛳粉店,店名“黛比”和当地方言里的粗话谐音,虽然商家不是故意的,但因为没考虑到方言差异,反而引起了大家的不满。这和“杨灿杨烂”的争议逻辑一样:不管取名的初衷多好,要是脱离了实际的语言环境和大家的普遍认知,就很容易造成误解。
其实一个好名字,得兼顾好几个方面。首先要符合规矩,不能有不良含义和不好的谐音;其次要好用,不管是老师点名、办证件,还是职场社交,都不会让人觉得尴尬;最重要的是,要真正藏着家人的爱和期待,而不是为了追求独特硬凑名字。就像有网友分享的,另一对双胞胎叫“星灿”“星烂”,既保留了“灿烂”的好寓意,又用“星”字弱化了“烂”的负面联想,既特别又不会给孩子带来困扰。这也提醒准备当父母的人,取名前不妨多琢磨琢磨:在普通话和方言里都多念几遍,结合姓氏查查有没有谐音歧义,想想这个名字会不会影响孩子的成长。

关于“杨灿杨烂”的争议迟早会过去,但它带来的思考值得大家记住。名字会伴随人一辈子,不只是家人情感的寄托,也是一个人走进社会的第一张名片。父母的爱和期待很珍贵,但这份爱更要贴合现实,考虑到当下的语言环境。毕竟,真正的祝福不是藏在看似巧妙却不合时宜的名字里,而是让这个名字成为孩子成长的助力,让他们听到自己名字时,感受到的是温暖和力量,而不是尴尬和困扰。对于杨女士这样的当事人来说,选择保留名字是对家庭温情的坚守,这份坚守值得尊重。说到底,名字可能会带来困扰,但决定人生的从来不是名字,而是自己的努力和对生活的热爱。就像“灿烂”的人生,终究要靠自己去创造,而不是靠名字来寄托。
(文/人间观察员)