10 月 19 号上午，江苏一条老街上的寿衣店突然热闹起来，路过的街坊都忍不住停下脚步往店里瞅 —— 只见五六个高鼻梁、卷头发的外国人挤在柜台前，手里拿着各式各样的帽子翻来翻去，有的还直接戴在头上，对着墙上的镜子咧嘴笑，时不时用生硬的中文蹦出 “好看”“多少钱” 这样的词，旁边还有个年轻老外举着手机，像是在帮大家翻译。
店老板王师傅今年快 50 岁，干这行快十年了，还是头一回见这阵仗。他赶紧凑过去，看着老外们指着帽子比划，自己听不懂外语，急得直挠头，最后掏出手机打开翻译软件，你一句我一句地聊。原来这群老外是来当地旅游的，逛老街时被店里橱窗里的帽子吸引，觉得款式特别，就进来看看。折腾了快半小时，他们最终挑了四顶帽子，有棉的、有帆布的，付完钱还拉着王师傅一起拍了张合照，乐呵呵地走了。
等老外们走远，街坊们围上来问王师傅：“你这不是寿衣店吗？咋还卖起日常帽子了？” 王师傅笑着解释：“寿衣这生意特殊，不是天天都有顾客，有时候一周都开不了张。房租一个月要三千多，加上水电费，光靠寿衣根本撑不住。前两年我就想着，不如进点日常能穿的帽子、薄外套，一来能贴补点营收，二来客人进店也不那么拘谨 —— 毕竟有些人一进寿衣店就觉得压抑，看见有日常用品，反而愿意多逛逛。”
王师傅说，之前也有过本地顾客进店买帽子，没想到这次吸引了老外。当时有个老外拿着帽子摸了摸布料，用翻译软件问他 “是不是手工做的”，他赶紧点头：“都是找附近裁缝铺做的，料子厚实，戴着暖和。” 老外听完竖了个大拇指，还跟同伴说了句外语，其他人也跟着点头，一下子就多挑了两顶。
其实王师傅的店不大，也就十平米左右，左边货架摆着寿衣、纸钱这些传统丧葬用品，右边就放着帽子、围巾、手套，两种东西摆在一起，却一点不违和。他说自己做买卖讲究实在，不管是卖寿衣还是卖帽子，都得让顾客觉得值。“你看今天这些老外，虽然语言不通，但买东西时的高兴劲儿是真的，这就够了。”
后来还有街坊跟王师傅开玩笑：“以后你这店说不定能成‘网红店’，老外都来买帽子！” 王师傅哈哈笑：“网红不网红的无所谓，只要能好好把店开下去，多做点实在生意，就挺好。” 阳光透过玻璃窗照进店里，落在挂着的帽子上，原本带着点庄重感的寿衣店，因为这场意外的 “老外团购”，多了几分烟火气和温暖劲儿。
（文/人间观察员）