在文艺圈里，江小鱼（本名江熙）是个出了名的才子。
他是导演，拍过《因水之名》《屋顶上的青春》；他是乐评人，当年和崔健一起搞“真唱运动”，执笔写下过那篇著名的宣言；他也是作家、策划人，在影视和文化领域摸爬滚打了几十年。
在外界看来，他犀利、敢说，身上带着点文人的狂放和不羁。
但很少有人知道，这个在外面气场十足的男人，回到家，面对妻子时，有着完全不同的一面。
江小鱼的妻子是个韩国人。
两人的相识，一点也不浪漫，是相亲认识的。
更让人意外的是，他们刚交往的时候，语言根本不通。两个人见面交流，还得靠中间的翻译帮忙传话。
换成现在，很多人可能会觉得，连天都聊不到一块去，这恋爱还怎么谈？
但江小鱼和妻子，偏偏就把这段跨国相亲给谈成了。
也许是因为彼此的性格足够真诚，也许是因为某种超越了语言的默契。在翻译的帮助下，在比手画脚的日常里，两颗心慢慢靠拢了。
后来，他们结了婚。妻子为他生下了一个儿子和一个女儿，凑成了一个“好”字。
在那些年里，江小鱼的生活其实过得挺不容易。他经历过事业的起伏，也背负过不小的债务。但不管外面的风浪多大，家里始终有一盏灯亮着。
那个不善言辞的韩国妻子，把家里打理得井井有条，把两个孩子照顾得很好。在一家四口偶尔流出的合照里，你能看到一种很踏实的、让人羡慕的幸福感。
一个在中韩两地奔波的文化人，一个默默操持家务的外籍妻子，一对可爱的儿女。如果时间能停留在那一刻，这该是多么圆满的一家人。
可惜，命运从来没有剧本可循。
江小鱼的妻子后来不幸因病离世。
那个曾经需要翻译才能和他谈恋爱的姑娘，那个陪他扛过所有低谷的女人，先他一步走了。
妻子的离世，对江小鱼打击极大。他不仅要独自承担起抚养两个孩子的重任，还要面对没有爱人在侧的无尽孤独。
更让人唏嘘的是，在妻子走后没几年，江小鱼自己也被高血压等疾病缠身，最终在56岁这年，因病骤然离世。
留下了两个还没完全成年的孩子。
回头看，这段跨国相亲的婚姻，其实比很多轰轰烈烈的爱情故事都要长久。它没有偶像剧里的浪漫桥段，只有一日三餐、柴米油盐，和跨越语言障碍的相守。
如今，两人都已经离开了这个世界，或许，在另一个没有病痛的地方，他们终于不再需要翻译，可以流畅地聊聊天了。
（文 / 人间观察员）